| ------------------------ Rainer beim Trinkwasser holen. Rainer is refilling our drinking-water suppy. |
 |
| Achtung! Gefährliche Gletscherspalten tun
sich auf. Lieber nicht mehr weiter hinaufgehen!
Caution! Dangerous crevasse ahead - we better don't climb
further up! |
 |
| Eine mir nicht erklärliche
Himmelserscheinung! Regenbogen sind normalerweise der Sonne abgewandt.
Dieser ist nur 15 Grad von der Sonne entfernt!
This rainbow is very unusual, because it is not on the
opposite side of the sun. It is just 15 degrees away from it. And
anyway - there is no rain. Who can help me here? |
 |
| Ein Gletschersee. Er ist noch weiter von der
Küste entfernt, als man annehmen möchte. A glacier lake. To the ocean it is further than it seems. |
 |
| Die Sonne hat ihren tiefsten Stand erreicht: es
ist 1:35 Uhr, bei einer Breite von 64° 56' Nord.
The sun at its turning point at 1:35 a.m. and a latitude of
64° 56' North. |
 |
| Unser windigster Tag beginnt! Wer genau hinsieht,
bemerkt die Ausbeulung des Zeltes durch den Wind.
An incedible windy day starts! |
 |
| Auf ins warme Nass.
A warm bath is what we need now. |
 |
| Jetzt stürmt es ungeheuerlich.
The wind is so strong, that we hardly can walk. |
 |
| Letzte Station unserer 7-tätigen Reise is
Isafjördur im äußersten Norden Islands.
Last station on our trip is Isafjördur in the north-west
of Iceland. |
 |
| Einfach Schlüssel nehmen und ins Haus
einziehen.
Just take the key and move in! |
 |
| Ortsrand von Isafjördur.
The limit of Isafjördur town is reached. |
 |
| Abschied von Island...eine Woche ist zur kurz! Saying good bye, Iceland. A week is definitively too short! |
 |