| Die Nilfälle des blauen Nils. Das nur sehr geringe
Wasseraufkommen erklärt sich nicht allein durch die Trockenzeit: vor
allem durch das benachbarte Wasserkraftwerk fließt kaum Wasser auf
natürliche Weise.
The Blue Nile Waterfalls. The small amount of water is due to
|
 |
| Baobab und Dorf.
A Baobab tree and a village. |
 |
| Vorhang in einer abgelegenen Felsenkirche unweit des Dorfes
Gohalar.
A curtain in a remote rock church in the near of the village Gohalar. |
 |
| Der Priester der Felsenkirche.
The priest. |
 |
| Seine Gehilfen.
His assistants. |
 |
| Diese Felsenkirche ist (wie alle Felsenkirchen) aus einem
Stück Felsen gemeisselt. Sie ist älter als die berühmten
Kirchen von Lalibella!
This rockchurch is made out of one pice of rock (like all rockchurches). This one is even older than the famous rockchurches of Lalibella. |
 |
| .Unterhaltung am Strassenrand
A chat on the roadside. |
 |
| Wer nicht lesen oder schreiben kann, der gibt solche Aufgaben
zu offiziellen Schreibern.
Those who can not read or write need to ask official columnist. |
 |
| Zwei Wurzelmännchen.
|
 |
| Malerei in einer Kirche der alten Hauptstadt Gondar.
Wall paintings in the historic church of Gondar. |
 |
| Weitere Wandmalereien.
More wall paintings. |
 |
| Krankenhaus in Gondar: Patienten-Annahme. 200 Patienten
warten hier Tag und Nacht.
Ambulance in Gondars hospital. About 200 patients are waiting for their examination. |
 |