Autotour Indien 2004: Indien



Vogelnester an einem Konfluenzpunkt.

Bird's nets we saw at a confluence point.

Beim Besuch eines anderen Punktes trafen wir auf diese Gruppe Frauen, die gerade vom Waschen zurueckkamen.

While visiting another point we met this group of women returning from doing the lauendry at a nearby river.

Joko, Guang und Rainer Freude strahlend, nach einem Konfluenzbesuch.

Joko, Guang and Rainer delighted of the successfull confluence hunt.

Rainer genervt von Mumbai's (=Bombai) Verkehr.

Rainer is stressed by Mumbai's traffic.

Beim Ganesha Fest. 

Locals celebrating the Ganseha festival.

Rote Farbe wir ueberall hingeschleudert. Aus den Haaren und Kleidern geht die Farbe nicht mehr raus und ich musste lange Zeit rot herumlaufen.

The red color is hard to wash out. Thus, I had to run around in red.

Am Abschluss der Feier wird noch ein Mal gebetet, bevor dann die Ganesha-Figuren in dem Fluss versenkt werden.

Last prayer before the Ganesha figures are dropped into the nearby river.

Maedchen bei der Feier.

Little girl during the celebration.

Noch mehr Maedchen.

Even more girls.

Der regenreiche West Ghat.

The West Gfats.

Guang nach dem Besuch eines Hindu-Tempels.

Guang after the visit of a Hindu-Temple.

Jens und Rainer an einem Konfluenz-Punkt. Jens hatten wir zuvor am Flughafen von Mumbai abgeholt.

Jens and Rainer at a Confluence-Point. We had picked up Jens from Mumbai airport two days earlier.

Am Ende der Reise: 2 Tage Erholung an Goa's Straenden.

At the end of the tour: relaxing two days at Goas beaches.

Abschied nehmen von unserem Autochen. Trauriger weise koennen wir es nicht mit ins Flugzeug nehmen. Wir muessen es den indischen Zollbehoerden ueberlassen.

Saying good-bye to our car. What a pitty, we can't take it in the plane. We have to surrender the car at a custom station.

Der Verwaltungsaufwand fuer die kostenlose Ueberlassung unseres Autos betrug ganze 2 Tage.

The administration effort for surrendering the car cost us almosth two completed days.

Back home   | zurueck nach Hause